Cub Cadet Champion Experience Official Contest Rules

Règles du concours
l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

1. Conditions d’admissibilité

Le concours l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec (le « concours ») est ouvert à toute personne qui est résidente au Québec et qui a atteint l’âge de la majorité au moment de son inscription. Les employés, les représentants, les agents ou les organismes associés de Cub Cadet Canada, Golf Canada, RBC ainsi que leurs sociétés mères, leurs filiales, leurs agences de publicité, leurs parents proches (conjoints, parents, frères, sœurs et enfants) et les membres de la résidence des employés, les représentants ou les agents ne peuvent pas participer à ce concours ni gagner le prix de l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec.Les lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux s’appliquent.

2. Commanditaire

Ce concours est commandité par Cub Cadet Canada (« Cub Cadet Canada ») dont le siège social est situé au 97 Kent Ave, Kitchener, ON N2G 3R2.

3 Acceptation des règlements

En participant à ce concours, chaque participant s’engage entièrement et sans condition à se conformer aux règlements officiels du concours et aux décisions du commanditaire qui sont définitives et irrévocables. Le gagnant du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec doit respecter les règlements officiels du concours et doit satisfaire aux autres exigences énoncées aux présentes.

4. Durée du concours

Le concours débute le 1er mars 2022 à 12 h 01 HNE et se termine le 15 mai 2022 à 23 h 59 HNE (« durée du concours »). Toute participation au concours avant ou après la durée du concours n’est pas valide. Toute personne peut participer au concours pendant la durée du concours selon un des moyens décrits ci-dessous.

5. Participation au concours

Participation à l’achat d’un produit :

Toute personne qui achète un produit neuf de la gamme Cub Cadet 2022 pour le printemps ou l’été (pièces et accessoires non compris) d’une valeur de 400 $ CA ou plus et qui l’enregistre pendant la durée du concours participe automatiquement au concours. Les personnes qui achètent plusieurs produits ou qui font plusieurs achats de produits pour une valeur totale de 400 $ CA ou plus ne peuvent pas y participer. Les achats de ces produits neufs Cub Cadet peuvent être effectués chez les concessionnaires indépendants Cub Cadet, chez les grands détaillants ou en ligne sur le site www.CubCadet.ca. Veuillez noter que  les concessionnaires indépendants enregistreront automatiquement les produits Cub Cadet achetés dans leur magasin.  Cependant, les personnes qui achètent un produit neuf Cub Cadet en ligne ou auprès d’un grand détaillant doivent enregistrer ce produit elles-mêmes, après quoi elles participeront automatiquement au concours. Toute personne qui achète un produit usagé, un équipement d’occasion, un produit neuf ou un équipement neuf qui ne sont pas de la gamme 2022 pour le printemps ou l’été ou qui achète un produit avant ou après la durée du concours ne peut pas participer au concours. Un enregistrement qui n’est pas complet ou qui ne respecte pas les règlements du concours peut être déclaré inadmissible à la seule discrétion du commanditaire.

Autre moyen de participation - aucun achat requis :

Pour participer sans avoir à effectuer d’achat, veuillez envoyer un message courriel. Dans le champ Objet, inscrivez  « l’Expérience Championnat Cub Cadet ». Indiquez les informations suivantes : votre prénom, votre nom de famille, votre adresse courriel, votre code postal, votre numéro de téléphone avec le code régional et le choix de langue. Vous devez confirmer par écrit l’acceptation des règlements du concours à l’administrateur :  RedRhino Inc., 201-205 Horton Street E, London, ON. Les inscriptions écrites doivent être reçues avant la fin de la durée du concours. L’information fournie doit être complète, exacte et lisible pour que l’inscription soit admissible. Le commanditaire ne sera pas tenu responsable de toute inscription perdue, tardive, incomplète, mal acheminée ou illisible.  Une preuve d’envoi par courrier électronique ne constitue pas de preuve de réception par le commanditaire.

Autres restrictions

Une (1) seule participation par personne est autorisée pendant la durée du concours, peu importe le moyen de participation. Vous ne pouvez pas faire plus d’inscriptions que le nombre indiqué en utilisant plusieurs adresses courriel, des identités multiples ou divers dispositifs pour contourner le règlement. Si vous utilisez des moyens frauduleux pour contourner les règlements, votre inscription peut être déclarée inadmissible à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire devient propriétaire de toutes les inscriptions. Il n’accusera pas réception et ne retournera pas ces inscriptions. 

6. Prix du concours

Prix du concours l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec

Sous réserve que les exigences des présents règlements soient respectées, le gagnant recevra UN (1) prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec qui comprend :

  • 2 billets d'admission générale à l’Omnium canadien RBC pour le dimanche 12 juin 2022;
  • 2 invitations au gala du championnat pour le dimanche 12 juin 2022;
  • 2 laissez-passer pour le parcours du « Lundi d’après Expérience » pour le lundi 13 juin 2022

VALEUR APPROXIMATIVE :  2 000 $ CA

L’évènement et l’expérience du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec sont assujettis aux règlements et aux modalités de tels évènements et expériences. https://info.cubcadet.ca/champions-rules/.

Toute personne qui participe au concours accepte d’être liée par ces règlements et modalités. Cub Cadet Canada, le commanditaire de l’évènement et de l’expérience, et l’émetteur de la carte ne seront pas responsables en aucun cas des cartes-cadeaux ou billets perdus, volés ou égarés après qu’ils ont été remis au gagnant. Les billets pour l’évènement et l’expérience qui ont été perdus, égarés ou volés ne seront pas remplacés ou remboursés. Tout montant des achats qui dépasse la valeur de la carte-cadeau doit être payé par l’utilisateur selon un autre mode de paiement.

Les informations personnelles ne seront pas partagées avec de tierces parties, sauf indication contraire. Les entreprises qui organisent l’évènement/l’expérience ne sont pas les commanditaires du concours ou du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec. Les informations personnelles ne seront pas partagées avec de tierces parties, sauf indication contraire. Les logos et autres marques figurant ici sont des marques de commerce et appartiennent à chaque entreprise représentée et/ou ses sociétés affiliées. Veuillez consulter le site Web des entreprises qui organisent l’évènement/l’expérience pour d’autres modalités.

Dans les cinq (5) jours après avoir été choisi comme gagnant, le gagnant potentiel et l’invité ou les invités qui utiliseront les billets devront signer la déclaration d’admissibilité, de décharge de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires avant l’attribution du prix du concours l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec.

Les autres dépenses qui ne sont pas spécifiquement mentionnées ci-dessus sont à la charge du gagnant.

Sans limiter ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent dans le cadre du prix du concours l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec : (i) le prix doit être accepté tel qu'octroyé et ne peut être transféré, cédé ou converti en espèces (sauf autorisation contraire spécifique du commanditaire à sa seule discrétion); (ii) le commanditaire se réserve le droit de remplacer, à tout moment, le prix ou une partie de celui-ci pour une raison quelconque avec un prix ou une partie de celui-ci d'une valeur comparable ou supérieure, comprenant, sans s’y limiter, à la seule discrétion du commanditaire, d’un prix en espèces et (iii) en acceptant le prix, le gagnant accepte de renoncer à tout recours contre le commanditaire si le prix ou une partie de celui-ci ne s’avère pas satisfaisant, en totalité ou en partie.

Le gagnant assume l’entière responsabilité en cas de blessure ou de dommage causés, ou réputés avoir été causés, lors de la participation à ce concours ou par l’utilisation du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec. Le prix ou toute partie du prix ne peut être jumelé à d’autres promotions ou offres spéciales.

7. Tirage au sort du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec

Le  17 mai 2022, à 10 h HNE, au 201-205 Horton Street E., London, ON, le commanditaire ou son administrateur sélectionnera par tirage au sort un (1) gagnant potentiel du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec parmi tous les bulletins de participation reçus pendant la durée du concours.

Les chances de gagner sont en fonction du nombre de bulletins de participation reçus pendant la durée du concours. Le gagnant potentiel sélectionné doit se conformer à tous les règlements du concours afin de réclamer son prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec, à la seule discrétion du commanditaire.

Toute personne qui participe au concours autorise le commanditaire ou son administrateur d’utiliser, si requis, son nom, sa photo, son image, son lieu de résidence, sa voix et/ou toute déclaration relative au prix à des fins publicitaires, sans autre avis, et ce, sans aucune forme de rémunération.

Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné, ainsi que tout invité qui participe à l’évènement ou l’expérience du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec avec le gagnant, doit signer la déclaration d’admissibilité et d'exonération de responsabilité et de publicité du commanditaire avant de recevoir le prix. Cette déclaration doit être remplie et retournée dans un délai de cinq (5) jours, comme requis par le commanditaire. Le gagnant potentiel doit : (1) se conformer à tous les règlements officiels du concours; (ii) accepter le prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec tel que décerné; (iii) dégager le commanditaire, Golf Canada, RBC, les entreprises qui organisent l’évènement/l’expérience du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec et leurs services et organismes, sociétés mères, sociétés liées, filiales, franchisés, agences de publicité et de promotion, avocats, partenaires marketing ainsi que leurs directeurs, administrateurs, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, titulaires de licence, filiales, mandataires, artistes, conseillers, cessionnaires, et tous ceux associés à l’élaboration, l’administration et la réalisation du concours (« les Parties exonérées ») de toute responsabilité en cas de blessures (y compris la mort), pertes, actions, demandes, coûts, dépenses (y compris les frais juridiques) et dommages, de quelque nature que ce soit, (y compris des dommages directs, indirects, accessoires, autres ou punitifs) matériels ou corporels, (collectivement, les « Pertes ») résultant de ou en rapport avec le prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec, y compris l’acceptation, la possession, l’utilisation ou le mauvais usage du prix ou du produit échangé, ou ce concours incluant la participation à ce concours et l’accès au site Web du concours et de son utilisation et (iv) indemniser les Parties exonérées pour toutes les pertes que toute Partie exonérée peut avoir subies en conséquence du non-respect du participant de l’un des règlements du concours ou de la participation au concours en rapport avec l’acceptation et/ou l’utilisation du participant du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec et l’utilisation de l’inscription par le commanditaire.  De plus, les gagnants potentiels doivent répondre correctement, dans le délai imparti, à une question réglementaire d’arithmétique au téléphone ou par courriel à un moment convenant aux deux parties pour être déclarés gagnants.   Cub Cadet Canada ne peut être tenu responsable de la participation au concours ou de toute perte pouvant être subie par les participants, les gagnants et/ou les invités.  Les Parties exonérées ne sont pas responsables de, et chaque participant exonère les Parties exonérées de, toute réclamation en raison : (i) d’inscriptions perdues, illisibles, tronquées, mal acheminées, corrompues, envoyées à la mauvaise adresse, inexactes ou incomplètes, d’inscriptions reçues après la date indiquée pour la durée du concours; (ii) de problèmes techniques de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter aux défaillances ou interruptions de tout ordinateur, équipement, câble, réseau, matériel ou logiciel, problèmes de programmation ou techniques ou encombrements du réseau Internet; (iii) d’interventions humaines non autorisées dans le processus d’inscription ou de toute erreur humaine ou technique dans le cadre de l’administration et du traitement des inscriptions, y compris sans s’y limiter aux retards de livraison de Postes Canada; (iv) de blessures corporelles ou de dommages matériels, y compris, sans s’y limiter, à l’ordinateur, au matériel et au logiciel du participant, pouvant être causé directement ou indirectement, en tout ou en partie, par l’inscription du participant à ce concours et (v) de vol, d’altération, de destruction d’inscriptions ou d’accès non autorisé aux inscriptions. Le commanditaire ne sera pas tenu responsable des erreurs électroniques ou typographiques dans l’impression, la reproduction et la publication des présents règlements, dans toute publicité ou tout matériel promotionnel concernant ce concours (format imprimé ou en ligne) ou dans l’administration de ce concours, y compris, sans s’y limiter, la description du prix ou l’annonce d’un gagnant.

Les dispositions de cette section demeurent en vigueur malgré l’annulation du concours et peuvent être opposées par les parties exonérées en tout temps.

Le commanditaire ne sera pas tenu responsable : (i) de toute information inexacte ou erronée sur les inscriptions qui peut porter atteinte à la capacité d’une personne de participer au concours ou de recevoir le prix, y compris, sans s’y limiter, l’erreur humaine, les problèmes techniques, les inscriptions perdues ou retard pour quelque raison que ce soit, des omissions ou une combinaison de ce qui précède, et les inscriptions qui ne sont pas conformes aux règlements officiels du concours; (ii) de problèmes techniques de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, de défaillances, interruptions ou déconnexions de lignes téléphoniques ou de réseaux, au matériel ou logiciel; (iii) d’inscriptions ou autres formulaires de concours perdus, incomplets, tronqués, en retard ou mal acheminés; (iv) de dommages à l’ordinateur du participant ou de tout autre individu en raison de ou découlant de la participation au concours, ou du téléchargement de documents concernant le concours ou l’acceptation du prix; (v) de blessures corporelles ou de dommages matériels, pouvant être causés directement ou indirectement, en tout ou en partie, par l’inscription du participant à ce concours ou de la réception, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec, y compris les voyages concernés; (vi) de la sécurité et confidentialité de l’information transmise par les réseaux informatiques ou d’atteintes à la vie privée par l’interférence des pirates informatiques ou autres ou (vii) de tentatives perdues, tardives ou infructueuses pour aviser le gagnant potentiel.

8. Notification au gagnant

Le gagnant potentiel sera notifié par courriel dans les cinq (5) jours suivant la date du tirage jusqu'à un maximum de deux (2) fois. Si le gagnant potentiel ne répond pas dans les deux (2) jours de l’avis ou de la tentative d’avis, comme indiqué dans l’avis, il ou elle seront réputés avoir renoncé au prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec. Si un gagnant potentiel est exclu pour quelque raison que ce soit, le commanditaire attribuera le prix à un autre gagnant qui sera choisi par tirage au sort parmi les autres participants admissibles qui se sont inscrits pendant la durée du concours. Seuls trois (3) autres tirages au sort auront lieu, après quoi le prix ne sera pas attribué.

Dans les dix (10) jours qui suivent l’attribution du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec, sauf en cas d’imprévus comme, incluant sans s’y limiter, un phénomène météorologique, une grève de la poste ou des transporteurs, une inondation, un incendie, une guerre, une éclosion de maladie, une quarantaine, une panne d’électricité ou un problème rencontré par les fournisseurs de service, le prix sera remis au gagnant.

9. Autres conditions

Annulation : Le commanditaire se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de suspendre le concours à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis.  Sans limiter ce qui précède, si pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut pas avoir lieu comme prévu, le commanditaire se réserve le droit de l'annuler et d’effectuer un tirage au sort parmi les inscriptions reçues pendant la durée du concours.  Dans de telles circonstances, le seul et unique recours de chaque participant est d’être inclus dans le tirage au sort.

Publicité et information sur le participant : Toute personne qui participe au concours accepte que son nom, adresse, code postal, numéro de téléphone, pseudonyme, commentaire et image sur les réseaux sociaux, sur support vidéo ou photo, ou tout autre moyen, soient utilisés pour l’administration de ce concours ou dans toute publicité du commanditaire, sans autre avis et sans compensation, dans le monde et à perpétuité, sous toutes formes et dans tous les médias et les médias sociaux actuels et à venir, y compris sans s’y limiter, Internet, Facebook, Instagram, Tik Tok, Twitter, LinkedIn, You Tube, Pinterest, SnapChat et dans toute publicité  effectuée par Cub Cadet Canada, sauf si la loi l'interdit. Cub Cadet Canada se réserve le droit d’afficher ou de publier le nom de tout gagnant, sa ville ou sa province de résidence, sa photo, sa ressemblance, sa voix ou ses autres déclarations, comme indiqué par le gagnant, sur son site Web et/ou sur le site de Cub Cadet Canada à des fins de publicité et de promotion, lorsque cela est autorisé par la loi, sans aucune compensation, dans le monde et à perpétuité. Toute personne qui participe au concours consent à ce que ses informations personnelles soient collectées, utilisées et divulguées conformément à la politique de confidentialité du commanditaire, disponible sur le site : https://www.cubcadet.ca/en/privacy-policy.html. Les noms recueillis dans le cadre de ce concours ne seront pas vendus à des tiers sans le consentement des participants.

Cub Cadet Canada utilisera les informations personnelles fournies par le participant pour communiquer avec un participant et pour attribuer le prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec si le participant est déclaré gagnant. Toute personne qui participe au concours et qui gagne le prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec accepte que son nom soit publié.

Lois applicables et litiges : Ce concours n’est pas valide lorsque la loi l'interdit.  Sauf si la loi l’interdit, chaque participant accepte que tout litige, toute réclamation ou toute cause d’action en relation avec le concours ou le prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec soient résolus individuellement, sans recourir à une action collective, exclusivement par le tribunal approprié. Sauf si la loi l’interdit, toutes les questions concernant l'interprétation, la validité et l'application des règlements officiels du concours, les droits et obligations des participants ou les droits et obligations du commanditaire dans le cadre du concours seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables, sans égard aux règles en matière de conflit de lois.

Modifications aux règles : Le commanditaire se réserve le droit de modifier, à son entière discrétion, les règlements du concours, sans préavis, et pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, au cas où une cause raisonnablement hors du contrôle du commanditaire affaiblit, ou menace d’affaiblir, la sécurité ou l’administration du concours.

Propriété intellectuelle : Toute propriété intellectuelle, incluant sans s’y limiter, les marques de commerce, logos, graphiques, matériels publicitaires, pages web, codes sources, images, dessins, illustrations, slogans et représentations, est la propriété du commanditaire.  Tous droits réservés.  La reproduction ou l’utilisation non autorisée de tout contenu protégé par des marques de commerce ou d’autres propriétés intellectuelles sans autorisation écrite du commanditaire sont strictement interdites.  Le service du marketing du commanditaire ou ses autres partenaires, le cas échéant, ont des droits d’accès et peuvent reproduire, copier ou autrement utiliser toute donnée tirée de ce concours ou de toute information ou de tout contenu provenant des participants.


Toutes les taxes sur le prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec attribué, y compris l'impôt sur le revenu, et les frais accessoires liés à la réception du prix, sont à l'entière responsabilité du gagnant. Les frais de connexion à Internet, frais de transaction, frais de téléchargement, frais de téléversement, accessoires, frais de demande, frais de connexion Wi-Fi, frais d'itinérance, coûts de programme, frais d'interurbain, frais de voyage, frais de kilométrage, frais d'hébergement et de repas, dépenses exceptionnelles, y compris, sans s’y limiter, les boissons et tout autre accessoire qui n'est pas expressément énuméré dans le prix, sont à la charge du gagnant du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec. Aucun participant et/ou le gagnant du prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec ne pourront prétendre à un remboursement de Cub Cadet Canada, de ses filiales ou de leurs représentants ou d’autres parties à ce concours.

RÈGLEMENTS DU CONCOURS OU LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir une copie des règlements du concours ou pour connaître le nom des gagnants, veuillez envoyer une demande à cet effet et une enveloppe-retour affranchie à : Cub Cadet Canada, 97 Kent Ave, Kitchener, ON N2G 3R2. À l'attention de : Jennifer Duchesne. Les demandes doivent être reçues avant le 15 mai 2022.

Règlements (version courte

AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT. Le concours débute le 1er mars 2022 à 12 h 01 HNE et se termine le 15 mai 2022 à 23 h 59 HNE. Gagnez un (1) prix l’Expérience Championnat Cub Cadet Québec comprenant 2 billets d'admission générale à l’Omnium canadien RBC, 2 invitations au gala du championnat, 2 laissez-passer pour le parcours du « Lundi d’après Expérience » (valeur approximative de 2 000 $ CA). Toute personne qui est résidente du Québec et qui a atteint l’âge de la majorité peut participer au concours. Achetez un produit de la gamme Cub Cadet 2022 pour le printemps ou l’été d’une valeur de 400 $ CA ou plus et enregistrez-le pour participer au concours. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues.  Une question réglementaire d’arithmétique sera posée.  Des restrictions s’appliquent. Pour tous les détails concernant le règlement du concours, consultez [lien vers le règlement du concours]